Press Releases

КОНЦЕРН BOMBARDIER ПОЛУЧИЛ ЗНАКОВЫЙ (ВЕХОВОЙ) КОНТРАКТ В УЗБЕКИСТАНЕ ПО ПЕРВОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ СИСТЕМ СИГНАЛИЗАЦИИ В СНГ

Апрель 4, 2007 — Берлин
Транспортейшн

Bombardier Transportation получил знаковый (веховой) контракт в качестве субподрядчика японского торгового дома Mitsui & Co.Ltd. по установке первой современной системы сигнализации в Содружестве Независимых Государств (СНГ). Заказ будет выполнен для Узбекских ж.д., Uzbekistan Temir Yollari, консорциумом Bombardier с Belam Riga – подразделением Nortel Gold Solutions в странах СНГ и Балтии – в качестве младшего партнера, обеспечивающего работы по телекоммуникации и установке.

Общий объем контракта составляет примерно 29 миллионов ЕВРО (около 39 миллионов долл.) из них акции Bombardier примерно 14 миллионов ЕВРО (около 19 миллионов долл.).

Получение контракта является успешным продолжением деятельности Bombardier по установке современных систем микропроцессорной централизации в России и странах Балтии и усиливает позицию Bombardier на рынке для всего региона.

Новой системой сигнализации будет оснащен участок Ташгузар – Кумкурган, протяженностью свыше 200 км, состоящий из 17 станций в Южном Узбекистане. Bombardier оснастит этот участок современной системой микропроцессорной централизации EBI Lock 950, объектными контроллерами и напольным оборудованием, включая стрелочные электроприводы, светофоры со светодиодными головками, переезды, счетчики осей и рельсовые цепи, а также будет контролировать разработку проекта, инжиниринг и установку.

Системы будут производиться в Швеции. Предусматривается участие в реализации контракта ООО « Бомбардье Транспортейшн (Сигнал)» Россия. Поставка оборудования начнется в 2009 году. Anders Lindberg, президент подразделения Rail Control Solutions компании Bombardier Transportation сказал: “Узбекистан является частью потенциального рынка стран СНГ с сетью железных дорог свыше 50 000 км. Данный заказ очень важен для компании Bombardier , так как это будет первая поставка современной системы сигнализации в страны СНГ, демонстрирующая лидерство Bombardier на рынке.”

Комментируя данное сообщение, Per Allmér, глава подразделения Rail Control Solutions по северному региону и странам Балтии, добавил: “Компания Bombardier поставила первую систему микропроцессорной централизации в Россию в 2000 году и к настоящему моменту оснастила системой МПЦ 58 станций в России, и начиная с 2001 года - 12 станций в станах Балтии. Мы гордимся, что внесем свою лепту в развитие железнодорожной сети стран СНГ ”. Система МПЦ EBI Lock компании Bombardier представляет собой систему контроля и управления напольными объектами такими, как светофоры, стрелочные приводы, переезды. Имея 30 летний опыт строительства, компания Bombardier поставила свыше 500 систем МПЦ 50 заказчикам в 25 стран по всему миру.

Подразделение Rail Control Solutions компании Bombardier охватывает целый диапазон решений Bombardier CITYFLO от ручных до полностью автоматизированных систем, а также решения основного направления Bombardier INTERFLO для систем ERTMS 2-го уровня. Решения Bombardier охватывают полную палитру от напольного до бортового оборудования.

О компании Bombardier Transportation
Bombardier Transportation имеет головной офис в Берлине, Германия с представительствами в более чем 60 странах. Имеет базу свыше 100,000 транспортных единиц во всем мире. Предлагает широкий диапазон продуктов и является признанным лидером в ж.д. секторе.

О компании Bombardier
Мировой лидер по производству инновационных транспортных решений, от местной авиации и самолетов бизнес-класса до железнодорожного оборудования, систем и услуг. Bombardier Inc. – глобальная корпорация с центральным офисом в Канаде. Поступления по состоянию на конец фискального года янв. 31, 2007 были $14.8 биллионов и акции корпорации на фондовой бирже в Торонто (BBD). Новости и информация доступны на сайте в Интернете www.bombardier.com.

Bombardier, CITYFLO and INTERFLO are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Для получения дальнейшей информации, пожалуйста, обращайтесь:
Елена Алешина Россия + 7985 991 2664

- КОНЕЦ -

 

В начало страницы